|  | О МЕТОДИКЕ 
  Единственное видео, запечатлевшее Ревича (20 секунд, плохое качество).
 Представление о методике и препаратах Ревича русскоговорящие люди получают из четырех основных источников: 
 Из  книги Вильяма Келли Эйдема «Врач, который излечивает рак», изданной  Крон-Пресс в 1998 году, и представляющей собой перевод книги, которую вы  видите на фото справа (издана в 1997). Несколько лет тому назад, когда я общался с Эйдемом по электронной почте, он сообщил мне, что издание его книги в России состоялось без какого-либо согласования с ним, т.е. нелегально. Кроме того, его американский издатель зачем-то умышленно исказил при издании оригинальный английский текст. Другим исловами, о достоверности информации говорить не приходится.Из русскоязычных интернет-сайтов. Из  перевода монографии самого Ревича 1961 года, который был организован  онкопсихологом Сергеем Копоневым ориентировочно в 2007 году. Перевод  долгое время был доступен лишь узкому кругу «приближенных», но со  временем, естественно, разошелся по рукам — его уже давно можно скачать  из интернета. Из  контактов с правопреемницей и бывшей заведующей канцелярией Ревича в  Нью-Йорке, Еленой Аврам. Некоторые люди, имевшие близких родственников  больных раком, тем или иным образом выходили на эту даму, от которой они  получали некое подобие набора рекламных листовок, в которых на ломаном  английском языке излагается суть методики Ревича для чайников и приводится  список препаратов, доступных к приобретению. Возле каждого препарата  есть короткие пометки на тему «от чего это помогает».  Однако,  несмотря на доступность, казалось бы, любых материалов — хоть  обчитайся, — успехов в лечении по методу Ревича не было и нет ни у кого.  Одни сплошные трагедии и разочарования. Почему? Объясняю по пунктам: 
Вильям Эйдем — не ученый, не практикующий врач, не исследователь и не кто-то в  этом роде, а просто писатель, журналист. И как всякого журналиста, при  написании своего опуса его больше всего интересовала сенсация. Сенсацию  невозможно сделать на сложных вещах — нужно писать так, чтобы было  понятно даже домохозяйке. Поэтому получилось то, что получилось:  подробности биографии Ревича в книге изложены достаточно хорошо, а  подробности технологии — не просто плохо, а из рук вон плохо, ничего  общего с действительностью. Но заманчиво. Неудивительно, что на это  клюнули очень многие. Контент всех (в буквальном смысле) русскоязычных сайтов, на которых было или до  сих пор есть что-то про Ревича, составлен почти исключительно на основе  нарезок из книги Эйдема и нередко приправлен персональными фантазиями  владельца того или иного ресурса.  То,  что перевод монографии Ревича получился довольно корявый, а местами так и  вовсе неверный, возможно, сыграло определенную роль, но не это главное.  Главное — то, что самостоятельно разобраться в наследии Ревича крайне  сложно, практически невозможно. Это обусловлено не столько сложностью  материала как такового (хотя он, безусловно, сложен), сколько  необходимостью с самого начала правильно расставить приоритеты —  понять, что первично, что вторично, что третично, а что вообще  малосущественно. В противном случае можно потратить годы, но не добиться  никаких результатов, кроме отрицательных, испытать сильную фрустрацию и  забросить это дело навсегда. Все, кто пытался присоседиться к методике  Ревича после его кончины, проходили именно этот путь: 
 
эйфория, восторг, чувство сродни тому, которое испытывают герои американских фильмов, когда находят сумку с чужими деньгами попытки делать анализы мочи (причем самые примитивные) и назначать на их основании что-то там ухудшение состояния больных или, в лучшем случае, отсутствие результата фрустрация, раздражение отчаяние, поношение, отказ от методики как от «не оправдавшей надежд». 
 Особо  «одаренные» выносят из методики только одно — заболевания, якобы,  бывают от избытка щелочей или от избытка кислот. Соответственно, надо  поделить все продукты питания на кислые и щелочные и дополнительно  подпаивать больного кислотами или щелочами — вот и все лечение. Кроме  как мракобесием это никак назвать нельзя — сложно представить себе  бóльшую чушь.
 
 Причиной тому то, что самый привлекательный с  точки зрения практического применения, наиболее простой для понимания и  при этом самый малосущественный материал находится в книге на первых 100  страницах. А поскольку труд Ревича весьма объемен — более 700 страниц —  и, по большей части, сложен для понимания, то дальше 100-й страницы  мало кто заходит — это требует от мозга слишком больших энергетических  затрат. А самое важное начинается страницы так со 170-й.
Несколько  лет подряд я с известной периодичностью получал письма от  русскоговорящих граждан США, Израиля, Германии, Украины (как правило,  русских эмигрантов), проходивших «лечение» в «центре Ревича» в Нью-Йорке  (слова взяты в кавычки неслучайно). Общее впечатление удручающее: в  пресловутом «центре Ревича» сидят чудовищные профаны, которые не умеют  не только нормально писать по-английски, но и пользоваться copy/paste.  Если взять в руки материалы — так называемые  разъясниловки-сопроводиловки, — выдаваемые на руки больным для общего  образования в «центре Ревича», то волосы завиваются без парикмахера.  Люди, составляющие их, настолько невежественны, что позволяют себе  путать Газенваген с Гелендвагеном. Это в том смысле, что в документах  содержится такое количество растиражированных путем бездумного  copy/paste вопиющих ошибок, что даже непонятно, как это комментировать.  Описания препаратов тотально ошибочны. Показания к применению в одних  «листовках» противоречат показаниям в других. Ответов даже на простейшие  вопросы добиться невозможно. Складывается впечатление, что они сами не  понимают, насколько они ничего не понимают. 
 Язык, на котором  официальная правопреемница и представительница Ревича в Америке, Елена  Аврам, ведет деловую переписку, потрясает своей безграмотностью. Полагаю, что иммигранты-беженцы из последней деревни  какого-нибудь Чада пишут по-английски лучше, чем эта дама. Уму  непостижимо как за столько лет проживания в США можно было ухитриться  так и не выучить язык и элементарное правописание.
 Вот,  собственно, почему методика Ревича никому не дается. Заманчиво, конечно,  измерять рН мочи и на основании этого назначать «лечение», но, увы — к  Ревичу это не имеет никакого отношения. 
 |  |